Search the VMware Knowledge Base (KB)
View by Article ID

Suporte da VMware para open-vm-tools (2144452)

  • 0 Ratings

Symptoms

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do VMware support for open-vm-tools (2073803). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

Purpose

Este artigo fornece informações sobre os benefícios, o conteúdo, a disponibilidade e o suporte da VMware para o open-vm-tools.

Resolution

Benefícios

O principal objetivo do open-vm-tools é possibilitar que os fornecedores de sistemas operacionais e/ou fornecedores de appliances virtuais e comunidades incorporem o VMware Tools às versões de seus produtos. O open-vm-tools é uma implementação de código aberto do VMware Tools, composta por um conjunto de utilitários de virtualização que melhoram a funcionalidade, a administração e o gerenciamento de máquinas virtuais em um ambiente VMware.

Estes são os benefícios de incorporar o open-vm-tools:
  • Os usuários finais obtêm a melhor experiência de configuração inicial para implantar de maneira eficiente as máquinas virtuais em uma infraestrutura VMware virtual.
  • Quando o open-vm-tools é incorporado ao sistema operacional, não é necessário instalar separadamente o VMware Tools pois o open-vm-tools é uma implementação de código aberto do VMware Tools totalmente compatível.
  • Reduz os custos operacionais e o tempo de inatividade da máquina virtual, pois as atualizações de pacotes do open-vm-tools são fornecidas junto com os patches e as atualizações de manutenção do sistema operacional. Isso elimina os ciclos de manutenção individuais das atualizações do VMware Tools.
  • Nenhuma verificação de matriz de compatibilidade é necessária para o open-vm-tools. A adesão à VMware Compatibility Matrix para a versão do sistema operacional guest é suficiente.
  • open-vm-tools incorporado ao sistema operacional, oferece uma área de cobertura compacta, otimizada para cada versão de sistema operacional.

    Observação: o plug-in deployPkg precisa ser instalado para que seja possível personalizar máquinas virtuais Linux. Para obter mais informações, consulte Installing the deployPkg plug-in in a Linux virtual machine (2075048)

Conteúdo

O open-vm-tools é composto por estes pacotes:

  • Pacote open-vm-tools

    Este pacote contém os principais programas e bibliotecas de espaço do usuário do open-vm-tools, incluindo vmtoolsd. Estes são os recursos habilitados por esse pacote:

    • Sincroniza o relógio do sistema operacional guest com a plataforma de virtualização.
    • Possibilita que a infraestrutura virtual realize operações de desligamento normal (desligar via S.O.) e a desativação do sistema de arquivos da máquina virtual.
    • Fornece uma pulsação do guest para a infraestrutura de virtualização, oferecendo suporte para vSphere High Availability (HA).
    • Publica informações sobre o sistema operacional guest para a plataforma de virtualização, incluindo informações de rede e utilização de recursos.
    • Oferece um mecanismo seguro e autenticado para realizar várias operações no sistema operacional guest usando a infraestrutura de virtualização.
    • Aceita plug-ins adicionais que podem ampliar ou personalizar a funcionalidade do open-vm-tools.

  • Pacote open-vm-tools-desktop

    Este pacote opcional aprimora o open-vm-tools com programas e bibliotecas extras de espaço do usuário, aumentando a interatividade das máquinas virtuais. Este pacote depende do X e, portanto, deve ser instalado apenas quando X estiver disponível. Estes são os recursos habilitados por esse pacote:

    • Possibilita o redimensionamento da exibição do guest para que fique compatível com a janela do console host ou com a janela do VMware Remote Console para vSphere.
    • Permite a operação de copiar e colar texto entre a interface do usuário do host e do guest (em qualquer direção).
    • Permite a operação de arrastar e soltar entre o host e o guest (em qualquer direção) para os produtos VMware Workstation e VMware Fusion (recurso não suportado no vSphere).

  • Pacote open-vm-tools-devel

    Este pacote opcional aprimora o open-vm-tools com bibliotecas extras de espaço do usuário a serem usadas no desenvolvimento de aplicativos com o open-vm-tools. O pacote contém:

    • Bibliotecas para o desenvolvimento de plug-ins do vmtoolsd
    • Documentação para as bibliotecas

  • Pacote open-vm-tools-debuginfo

    Este pacote opcional contém códigos fontes e binários extras para depuração do open-vm-tools.


Disponibilidade

Fornecedores de sistemas operacionais e/ou fornecedores de appliances virtuais e comunidades podem obter o código fonte para o open-vm-tools em http://open-vm-tools.sourceforge.net/

Os usuários finais obtêm o open-vm-tools redistribuído pelos fornecedores de sistemas operacionais e comunidades ou em appliances virtuais. A integração do open-vm-tools às versões do sistema operacional varia. O mais alto nível de integração inclui o open-vm-tools na mídia do sistema operacional, sendo instalado por padrão junto com o sistema operacional. Em outros casos, o open-vm-tools é incluído na mídia do sistema operacional, mas não é instalado por padrão, somente mediante especificação durante o procedimento de instalação. Além disso, alguns sistemas operacionais disponibilizam o open-vm-tools por meio do uso de repositórios on-line, podendo ser instalado usando o gerenciador de pacotes do sistema operacional após a instalação.

open-vm-tools está disponível com estes sistemas operacionais:
  • Fedora 19 e versões posteriores
  • Debian 7.x e versões posteriores
  • openSUSE 11.x e versões posteriores
  • Versões recentes do Ubuntu (12.04 LTS, 13.10 e posterior)
  • Red Hat Enterprise Linux 7.0 e versões posteriores
  • CentOS 7.0 e versões posteriores
  • Oracle Linux 7.0 e versões posteriores
  • SUSE Linux Enterprise 12 e versões posteriores


Política de suporte da VMware

  • A VMware recomenda o uso do open-vm-tools redistribuído por fornecedores de sistemas operacionais.
  • A VMware oferece suporte total às máquinas virtuais que incluem o open-vm-tools redistribuído por fornecedores de sistemas operacionais, sendo uma medida de colaboração com o fornecedor do sistema operacional e com as comunidades do sistema operacional. Porém, a versão do sistema operacional deve ser publicada como certificada pelo produto VMware específico na versão on-line do VMware Compatibility Guide.
  • A VMware oferece assistência aos fornecedores de sistemas operacionais e às comunidades que fazem a integração do open-vm-tools às versões do sistema operacional.
  • A VMware oferece suporte total aos appliances virtuais que incluem o open-vm-tools, sendo uma medida de colaboração com o fornecedor de appliances virtuais.
  • A VMware não recomenda a remoção do open-vm-tools redistribuído por fornecedores de sistemas operacionais.


Perguntas frequentes

  • Como faço para instalar o open-vm-tools em um sistema operacional?

    Siga as instruções de instalação do fornecedor do sistema operacional para uma determinada versão. Para obter mais informações, consulte o Guest Operating System Installation Guide.

  • Como faço para atualizar o open-vm-tools?

    As atualizações do open-vm-tools são distribuídas junto com os patches e as atualizações do sistema operacional, e também com as atualizações para os appliances virtuais.

  • Estou usando uma versão mais antiga do sistema operacional que inclui uma versão mais antiga do open-vm-tools. Tem algum problema?

    Se a versão do sistema operacional for publicada como certificada pelo produto VMware específico na versão on-line do VMware Compatibility Guide, a configuração não apresentará problemas.

  • Preciso de uma versão específica do open-vm-tools para um produto VMware específico?

    Não. Cada versão do open-vm-tools é compatível com várias versões antigas e futuras dos produtos VMware. A adesão à matriz de compatibilidade para a versão do sistema operacional guest é suficiente.

  • Uma máquina virtual com o open-vm-tools exibe Guest managed or 3rdParty/unmanaged no vSphere Client. O que isso significa?

    Isso significa que o vCenter Server não pode ser usado para instalar atualizações do software open-vm-tools nessa máquina virtual. Em vez disso, você deve gerenciar a instalação e a atualização do open-vm-tools em cada sistema operacional guest, usando o gerenciador de pacotes nativo, como yum ou apt. As atualizações do open-vm-tools ocorrerão de forma sincronizada com a instalação de patches e atualizações do sistema operacional guest ou do appliance virtual.

    A mensagem Guest managed or 3rdParty/unmanaged não implica um status de suporte para o open-vm-tools ou para o sistema operacional guest. O status de suporte para as versões de sistemas operacionais é publicado no VMware Compatibility Guide e a Vmware oferece suporte total ao open-vm-tools distribuído por comunidades e fornecedores de sistemas operacionais para uso com versões certificadas do sistema operacional.

    Observação: a mensagem 3rdParty/unmanaged não altera o comprometimento da VMware em relação ao suporte a um determinado ambiente, desde que os pacotes open-vm-tools suportados pelo fornecedor do sistema operacional sejam usados em um sistema operacional certificado pela VMware. Para obter mais informações, Para obter mais informações, consulte VMware Compatibility Guide.

  • Por que o sistema operacional não inclui o open-vm-tools?

    A redistribuição/integração do open-vm-tools é feita por comunidades e fornecedores de sistemas operacionais. Entre em contato com o fornecedor do sistema operacional em relação à disponibilidade do open-vm-tools. Se não estiver disponível para o seu sistema operacional, instale o VMware Tools distribuído pela VMware.

  • Com que frequência são lançadas novas versões do open-vm-tools?

    open-vm-tools apresenta novas versões de forma sincronizada com cada versão principal/secundária do vSphere e com versões selecionadas de atualizações e patches do vSphere ESXi. Participe desta lista de endereçamento para receber comunicados:

    http://sourceforge.net/p/open-vm-tools/mailman/open-vm-tools-announce/

  • Como desenvolvedor de sistema operacional ou appliance virtual, como posso obter ajuda para a integração do open-vm-tools?

    O suporte a desenvolvedores de sistemas operacionais é fornecido pela lista de endereçamento em http://sourceforge.net/p/open-vm-tools/mailman/open-vm-tools-devel/ ou por meio do VMware TAP Portal.

  • Como desenvolvedor de sistemas operacionais ou appliances virtuais, como faço para registrar bugs ou solicitações de recursos?

    Você pode registrar bugs e solicitações de recursos no site github em:

    https://github.com/vmware/open-vm-tools

Additional Information

Para poder personalizar um sistema operacional Linux guest, são necessárias etapas adicionais. Para obter mais informações, consulte Installing the deployPkg plug-in in a Linux virtual machine (2075048).

Tags

Portuguese Português Portugues

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 0 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.

What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)




Please enter the Captcha code before clicking Submit.
  • 0 Ratings
Actions
KB: