Search the VMware Knowledge Base (KB)
View by Article ID

vSphere Client または vSphere Web Client のローカライズ版のインストール済み環境をローカライズされた言語/英語で強制的に起動する (2084159)

  • 0 Ratings

Symptoms

免責事項: これは英文の記事 「Forcing a localized vSphere Client or vSphere Web Client installation to launch in a localized language/English (1016403)」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

Purpose

この記事には、ローカライズされた言語/英語を使用して、vSphere Client または vSphere Web Client のローカライズ版のインストール済み環境を強制的に起動する手順が記載されています。

Resolution

vSphere Client を起動して、強制的にローカライズ言語を使用するか、または英語に切り替えるには:

  1. 言語パックが Windows オペレーティング システムにインストールされていることを確認します。

  2. vSphere Client を起動します。スタート > ファイル名を指定して実行 をクリックし、次のコマンドを実行します。

    "C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Launcher\VpxClient.exe" -locale en_US

  3. OK をクリックします。vSphere Client が英語で起動します。

    :使用するローカライズ言語のロケール ID を使用してください。サポートされる言語は、次のとおりです。

    vSphere 4.0:
    • 英語: en_US
    • ドイツ語: de_DE
    • 日本語: ja_JP
    • 簡体字中国語: zh_CN

    vSphere 4.1:
    • 英語: en_US
    • ドイツ語: de_DE
    • 日本語: ja_JP
    • 簡体字中国語: zh_CN
    • フランス語: fr_FR

    vSphere 5.x:
    • 英語: en_US
    • ドイツ語: de_DE
    • 日本語: ja_JP
    • 簡体字中国語: zh_CN
    • フランス語: fr_FR
    • 韓国語: ko_KR

Web Client をローカライズ言語で表示させるには、Web Client へのアクセスに使用される URL にローカライズ パラメータを追加します。

:サポートされる言語は、英語、ドイツ語、フランス語、日本語、韓国語、および中国語です。

  • vSphere Web Client のデフォルト URL は、次のとおりです。

    https://client-hostname:9443/vsphere-client

  • 言語を指定するには、次のパラメータを追加します。

    • 英語: /?locale=en_US
    • ドイツ語: /?locale=de_DE
    • フランス語: /?locale=fr_FR
    • 日本語: /?locale=ja_JP
    • 韓国語: /?locale=ko_KR
    • 中国語: /?locale=zh_CN

  • たとえば、vSphere Web Client をフランス語で表示させるには、次の URL を使用します。

    https://client-hostname:9443/vsphere-client/?locale=fr_FR

Additional Information

ロケールを強制的に設定する方法の詳細については、VMware vSphere 4.0 Release Notes (ESX Edition) の「vSphere Client Locale Forcing Mode」セクションを参照してください。

Tags

日本語 Japanese

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 0 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.

What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)




Please enter the Captcha code before clicking Submit.
  • 0 Ratings
Actions
KB: