Search the VMware Knowledge Base (KB)
View by Article ID

Cómo instalar VMware Tools en una máquina virtual en Ubuntu (2035799)

  • 23 Ratings

Purpose

Renuncia: Este artículo es una traducción de  Installing VMware Tools in an Ubuntu virtual machine (1022525) . Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

Este artículo proporciona información acerca de los pasos a seguir para la instalación de VMware Tools en una máquina virtual en Ubuntu.

Nota: Cada vez que el kernel de Linux (sistema operativo) se actualiza, se debe instalar VMware Tools nuevamente.

 

Resolution


Para instalar VMware Tools, se debe montar la imagen del CD de VMware Tools, extraer el contenido (VMware Tools) y a continuación ejecutar el instalador.

Nota: Si VMware Tools ya está instalado, estos pasos desinstalan las herramientas (Tools)
y luego las vuelven a instalar. Cuando el producto se actualiza, también se actualiza el paquete de Tools incluido, por lo que es necesaria una actualización de VMware Tools.

Ubuntu o servidor Ubuntu con una interfaz gráfica de usuario

Para montar la imagen del CD y extraer los contenidos:

  1. Encienda la máquina virtual.
  2. Inicie sesión en la máquina virtual utilizando una cuenta con permisos de administrador
    o de acceso de raíz.
  3. Vaya a Virtual Machine > Install VMware Tools (o VM > Install VMware Tools).

    Nota: Si usted ejecuta la versión reducida de Fusión, una versión de Workstation sin VMware Tools, o VMware Player, se le solicitará que descargue Tools antes de que se puedan instalar. Haga clic en Download Nowpara iniciar la descarga.
  4. Abra el CD de VMware Tools que montó en el escritorio de Ubuntu.
  5. Haga clic con el botón secundario del mouse en el nombre del archivo que es similar a VMwareTools.x.x.x-xxxx.tar.gz, haga clic en Extract to y seleccione el escritorio de Ubuntu para guardar allí los contenidos extraídos.

    La carpeta vmware-tools-distrib se extrae en el escritorio de Ubuntu.

Para instalar VMware Tools en Ubuntu:

  1. Vaya a Applications > Accessories > Terminal.
  2. En Terminal, ejecute el comando vmware-tools-distrib para navegar a la carpeta:

    cd Desktop/ vmware-tools-distrib
  3. Ejecute este comando para instalar VMware Tools:

    sudo ./vmware-install.pl -d

    Nota: La opción -d asume que usted desea aceptar los valores predeterminados. Si no usa la opción -d, presione Return para aceptar los valores predeterminados o suministrar sus propias respuestas.
  4. Introduzca su contraseña de Ubuntu.
  5. Reinicie la máquina virtual de Ubuntu luego de que la instalación de VMware Tools haya finalizado.

El servidor de Ubuntu sólo con interfaz de línea de comandos

  1. Vaya a Virtual Machine > Install VMware Tools (o VM > Install VMware Tools).

    Nota: Si usted ejecuta la versión reducida de Fusion o una versión de Workstation sin VMware Tools o VMware Player, se le solicitará que descargue Tools antes de que se puedan instalar. Haga clic en Download Nowpara iniciar la descarga.

  2. Ejecute estos comandos en el invitado (guest) de Ubuntu:

    1. sudo mkdir /mnt/cdrom

      Cuando se le solicite la contraseña, introduzca su contraseña de usuario administrador de Ubuntu.

      Nota: Por razones de seguridad, no se visualiza la contraseña ingresada. No es necesario que introduzca su contraseña nuevamente dentro de los próximos cinco minutos.
    2. sudo mount /dev/cdrom /mnt/cdrom o sudo mount /dev/sr0 /mnt/cdrom

      El nombre de archivo del paquete VMware Tools varía según la versión del producto VMware. Ejecute este comando para buscar el nombre exacto:
    3. ls /mnt/cdrom
    4. tar xzvf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-xxxx.tar.gz -C /tmp/

      Nota: x.x.x-xxxx es la versión hallada en el paso anterior.
    5. cd /tmp/vmware-tools-distrib/
    6. sudo ./vmware-install.pl -d

      Nota: La opción -d asume que usted desea aceptar los valores predeterminados. Si no usa la opción -d, presione Return para aceptar cada valor predeterminado o suministrar sus propias respuestas.
  3. Ejecute este comando para reiniciar la máquina virtual una vez que finalice la instalación:

    sudo reboot

Información adicional

Si desea información general sobre VMware Tools, consulte:

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 23 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.

What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)




Please enter the Captcha code before clicking Submit.
  • 23 Ratings
Actions
KB: