Search the VMware Knowledge Base (KB)
View by Article ID

Extender las particiones en Windows mediante DiskPart (1036205)

  • 3 Ratings

Symptoms

Renuncia: Este artículo es una traducción de Extending partitions in Windows using DiskPart (1007266). Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

Purpose

Este artículo proporciona los pasos para expandir un disco virtual (VMDK) y, a continuación, extender una partición mediante DiskPart en Microsoft Windows.

Resolution

 
Precaución: VMware recomienda que haga copias de seguridad antes de realizar una operación de partición de disco. También debe asegurarse de que la máquina virtual no tenga snapshots antes de extender el VMDK. Si la máquina virtual posee snapshots, utilice "Delete all" en al administrador de snapshots para confirmarlas. Vuelva a revisar el administrador de snapshots, Edit Settings y el almacén de datos de la máquina virtual para ver si se confirmaron las snapshots.
 
Para expandir el VMDK y extender una partición:
  1. Inicie sesión en el host VMware ESX/ESXi como el usuario raíz. Compruebe que la máquina virtual no tenga snapshots en el directorio y busque los archivos Delta. Ejecute el comando:

    #ls -lah /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/*delta*
    -rw------- 1 root root 1.8G Oct 10 10:58 vm_name-000001-delta.vmdk

    Nota: Para obtener más información acerca de:

  2. Si la máquina virtual tiene snapshots, confírmelas mediante la ejecución de estos comandos:

    #vmware-cmd -l /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/vm_name.vmx
    #vmware-cmd /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/vm_name.vmx removesnapshots removesnapshots() = 1

    Nota: Para confirmar snapshots en un host ESXi 5.1 o posterior, consulte Committing snapshots on ESXi host from command line (1026380).

  3. Apague la máquina virtual.

    Nota: La máquina virtual se puede encender para incrementar el tamaño del VMDK en los pasos 4 y 5. Sin embargo, asegúrese de apagarla después de incrementar el tamaño del VMDK.

  4. Para expandir el VMDK mediante VI Client (si la opción existe), edite la configuración de la máquina virtual y haga clic en el disco duro que desee expandir.

  5. Escriba un nuevo valor en el campo New size:



    Para expandir el VMDK mediante el comando vmkfstools -X, ejecute el comando:

    #vmkfstools -X <New Disk Size> <VMDK to extend>
    #vmkfstools -X 30G /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/vm_name.vmdk


    Nota: Ensure that you point to the vm_name.vmdk, and not to the vm_name-flat.vmdk. Using vmkfstools -X is the only option to expand an IDE virtual disk.

  6. Para extender la partición C:, encuentre una máquina virtual auxiliar y asocie el disco de la primera máquina virtual con la auxiliar.

    Para agregar un disco virtual existente a la máquina virtual auxiliar:

    1. Vaya al menú Edit Settings de la máquina virtual.

    2. Haga clic en Add > Hard Disk > Use Existing Virtual Disk.
    3. Vaya a la ubicación del disco y selecciónelo para agregarlo a la máquina virtual.

      Nota: Una máquina virtual auxiliar es aquella que tiene el mismo sistema operativo al que se asoció el disco.

  7. Inicie la máquina virtual auxiliar.
  8. Compruebe que el volumen en cuestión se haya montado y tenga asignada una letra de unidad. Esto se puede configurar en la administración de discos de Windows o al seleccionar el volumen y escribir assign dentro del comando DiskPart.

    En las versiones de Windows anteriores a 2008, abra un símbolo del sistema y ejecute el comando DiskPart:

    C:\Documents and Settings\username>diskpart

    Microsoft DiskPart version 5.1.3565
    Copyright (C) 1999-2003 Microsoft Corporation.
    On computer: USERNAME-HELPER-VM
    DISKPART> list volume

    Volume ### Ltr Label Fs Type Size Status Info
    ---------- --- ----------- ----- ---------- ------- --------- --------
    Volume 0 D CD-ROM 0 B
    Volume 1 C NTFS Partition 30 GB Healthy System
    Volume 2 E NTFS Partition 10 GB Healthy

    DISKPART> select Volume 2
    Volume 2 is the selected volume.

    DISKPART> extend disk=2
    DiskPart successfully extended the volume.
    DISKPART> exit
    Leaving DiskPart...

    Nota: Donde 2 es el número de volumen de disco del volumen que se va a extender.

    Nota: Asegúrese de elegir el volumen correcto. Size es el valor anterior.

    Nota: Si usted está trabajando en Windows 2003 y le muestra el error: The volume you have selected may not be extended. Please select another volume and try again, revise el siguiente artículo 841650 de la base de conocimiento de Microsoft.

  9. En Windows 2008, haga clic en Start > Computer Management > Disk Manager, haga clic con el botón derecho en la partición y seleccione Extend Volume. Para obtener más información, consulte el artículo de la base de conocimientos de Microsoft 325590.

    Nota: Los vínculos anteriores eran correctos al 14 de marzo de 2013. Si descubre que el vínculo no funciona, envíenos información sobre el artículo y un empleado de VMware actualizará el vínculo.

  10. Apague y desasocie el disco de la máquina virtual auxiliar. Conserve todas las opciones de configuración predeterminadas y no elimine el VMDK del disco.

  11. Encienda la primera máquina virtual y compruebe si cambió el tamaño del disco.

Para expandir el VMDK y extender una partición mediante vSphere Web Client:
  1. Inicie sesión en el host VMware ESX/ESXi a través de la consola o SSH como el usuario root. Compruebe que la máquina virtual no tenga snapshots en el directorio y busque los archivos Delta. Ejecute el comando:

    #ls -lah /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/*delta*
    -rw------- 1 root root 1.8G Oct 10 10:58 vm_name-000001-delta.vmdk

    Nota: Para obtener más información acerca de:

  2. Si la máquina virtual tiene snapshots, confírmelas mediante la ejecución de estos comandos:

    #vmware-cmd -l /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/vm_name.vmx
    #vmware-cmd /vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/vm_name.vmx removesnapshots removesnapshots() = 1

    Nota: Para confirmar snapshots en un host ESXi 5.1 o posterior, consulte Committing snapshots on ESXi host from command line (1026380).

  3. Apague la máquina virtual.

    Nota: La máquina virtual se puede encender para incrementar el tamaño del VMDK en los pasos 4 y 5. Sin embargo, asegúrese de apagarla después de incrementar el tamaño del VMDK.

  4. Inicie sesión en vSphere Web Client y vaya a Virtual Machines and Templates.

  5. Haga clic con el botón derecho del mouse en la máquina virtual con el disco duro que desea expandir y seleccione Edit Settings...

  6. Para extender la partición C:, encuentre una máquina virtual auxiliar y asocie el disco de la primera máquina virtual con la auxiliar.

    Para agregar un disco virtual existente a la máquina virtual auxiliar:

    1. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual auxiliar y seleccione Edit Settings...

    2. Seleccione Existing Hard Disk en el menú New Device y haga clic en Add.

    3. Vaya a la ubicación del disco y selecciónelo.

      Nota: Una máquina virtual auxiliar es aquella que tiene el mismo sistema operativo al que se asoció el disco.

    4. Haga clic en OK para agregar el disco a la máquina virtual auxiliar.

  7. Inicie la máquina virtual.

  8. Compruebe que el volumen en cuestión se haya montado y tenga asignada una letra de unidad. Esto se puede configurar en la administración de discos de Windows o al seleccionar el volumen y escribir assign dentro del comando DiskPart.

    En las versiones de Windows anteriores a 2008, abra un símbolo del sistema y ejecute el comando DiskPart:

    C:\Documents and Settings\username>diskpart

    Microsoft DiskPart version 5.1.3565
    Copyright (C) 1999-2003 Microsoft Corporation.
    On computer: USERNAME-HELPER-VM
    DISKPART> list volume

    Volume ### Ltr Label Fs Type Size Status Info
    ---------- --- ----------- ----- ---------- ------- --------- --------
    Volume 0 D CD-ROM 0 B
    Volume 1 C NTFS Partition 30 GB Healthy System
    Volume 2 E NTFS Partition 10 GB Healthy

    DISKPART> select Volume 2
    Volume 2 is the selected volume.

    DISKPART> extend disk=2
    DiskPart successfully extended the volume.
    DISKPART> exit
    Leaving DiskPart...

    Nota: Donde 2 es el número de volumen de disco del volumen que se va a extender.

    Nota: Asegúrese de elegir el volumen correcto. Size es el valor anterior.

    Nota: Si usted está trabajando en Windows 2003 y le muestra el error: The volume you have selected may not be extended. Please select another volume and try again, revise el siguiente artículo 841650 de la base de conocimiento de Microsoft.

  9. En Windows 2008, haga clic en Start > Computer Management > Disk Manager, haga clic con el botón derecho en la partición y seleccione Extend Volume. Para obtener más información, consulte el artículo de la base de conocimientos de Microsoft 325590.

    Nota: Los vínculos anteriores eran correctos al 14 de marzo de 2013. Si descubre que el vínculo no funciona, envíenos información sobre el artículo y un empleado de VMware actualizará el vínculo.

  10. Apague y desasocie el disco de la máquina virtual auxiliar. Conserve todas las opciones de configuración predeterminadas y no elimine el VMDK del disco.

  11. Encienda la primera máquina virtual y compruebe si cambió el tamaño del disco.

Additional Information

Para obtener más información sobre Microsoft DiskPart, consulte los artículos de la base de conocimientos de Microsoft 300415 y 325590.

Nota: Los vínculos de este artículo eran correctos al 09 de agosto de 2013. Si descubre que un vínculo no funciona, envíenos información sobre el artículo y un empleado de VMware actualizará el vínculo.

Para obtener más información, consulte Increasing the size of a disk partition (1004071).

Tags

Español; Espanol; Spanish

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 3 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.

What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)




Please enter the Captcha code before clicking Submit.
  • 3 Ratings
Actions
KB: