Search the VMware Knowledge Base (KB)
View by Article ID

Manejo de unidades LUN detectadas como snapshots en ESX/ESXi 4.x (1033094)

  • 0 Ratings

Purpose

Caution: There have been major revisions made to the English article after this translation was made. Please refer to the English article for the latest information.

Renuncia: Este artículo es una traducción de vSphere handling of LUNs detected as snapshot (1011387). Los artículos han sido traducidos en Español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

Este artículo puntualiza las diferencias de manejo de las unidades LUN detectadas como imágenes snapshots en ESXi/ESX 4.x comparado con el manejo realizado anteriormente en ESXi/ESX 3.x.

Resolution

 

Uso del cliente vSphere para Montar y Reasignar snapshots
 

Ahora, ya no se hace necesario usar solo la linea de comandos CLI para manejar los snapshots. Las operaciones de reasignación y montado de volúmenes (Resignature y Force-Mount) tienen total soporte gráfico GUI y vCenter Server hace una busqueda (rescan) en todos los hosts después de una operación de reasignación de un snapshot.
Esta funcionalidad está ahora incluida en el ayudante de almacenamiento (Add Storage) del cliente vsphere.
Por medio del interfase gráfico GUI, el ayudante de almacenamiento ahora presenta el nombre del VMFS. Por consiguiente, si un dispositivo no está montado pero tiene un nombre asociado a él, se puede asumir que se trata de un snapshot o copia del volumen, usando la terminología de ESX 4.x.
En el caso de usar el interfase gráfico para aplicar Force-Mount a un volumen VMFS, el disco queda montado permanentemente para cada vez que se reinicie el host ESX. Por otra parte, vCenter Server no permite que este volumen sea reasignado.
 
Para información más detallada, ver la sección Managing Duplicate VMFS Datastores enla guía ESX Configuration Guide.
 

Préviamente (antes de ESX/ESXi 4.x)

Los comandos EnableResignature y DisallowsnapshotLUN se usaban anteriormente para todo un servidor de tal forma que aplicaban a todos los volúmenes del host ESX/ESXi. Los nuevos comandos Resignature y Force-Mount aplican específicamente a volúmenes individuales. Esto ofrece mucha más flexibilidad en el manejo de snapshots.
 

Cambios en ESX/ESXi 4.x

El manejo de imágenes snapshots de unidades LUN ha cambiado sustancialmente en ESX/ESXi 4.x. De tal manera que:

  • Resignature es equivalente a Enable Resignature = 1 en ESX/ESXi 3.x
  • Force-Mount es equivalente a DisallowSanpshotLUN = 0 en ESX/ESXi

Las opciones de configuración avanzadas EnableResignature y Disallowsnapshot LUN han sido reemplazadas en ESX/ESXi 4.x por una nueva utilidad en la linea de comandos CLI:

  • ESX 4.x y ESXi 4.x: esxcfg-volume
  • RCLI:   vicfg-volume

Uso de la linea se comandos CLI para Montar y Reasignar snapshots

 
Ahora, debe usarse el comando esxcfg-volume de la siguiente forma:
 
  • Obtenga un listado de los volúmenes que son detectados como snapshots/réplicas, ejecutando el siguiente comando:

    # esxcfg-volume -l

    La respuesta debe mostrar algo similiar a:

    # esxcfg-volume -l
    VMFS3 UUID/label: 49d22e2e-996a0dea-b555-001f2960aed8/VMFS_1
    Can mount: Yes
    Can resignature: Yes
    Extent name: naa.60a98000503349394f3450667a744245:1 range: 0 - 97023 (MB)

    Aquí se ve, que la identificación del banco de almacenamiento UUID es 49d22e2e-996a0dea-b555-001f2960aed8 y su último nombre es VMFS_1.

  • Si desea montar un volumen snapshot/réplica hasta el próximo reinicio de ESX haga lo siguiente:

    • Ejecute el siguiente comando para montar el volumen sin realizar una reasignación de ese volumen (este volumen se desmontará cuando el host ESX sea reiniciado):

      # esxcfg-volume -m <VMFS UUID|label>

      Por ejemplo:

      # esxcfg-volume -m "VMFS_1"
      # esxcfg-volume -m "49d22e2e-996a0dea-b555-001f2960aed8"

  • Si desea montar un volumen snapshot/réplica definitivamente:

    • Ejecute el siguiente comando para montar el volumen sin realizar una reasignación de ese volumen (este volumen se montará de nuevo cuando el host ESX sea reiniciado):

      # esxcfg-volume -M <VMFS UUID|label>

      Por ejemplo:

      # esxcfg-volume -M "VMFS_1"
      # esxcfg-volume -M "49d22e2e-996a0dea-b555-001f2960aed8"

  • Si desea reasignar un volumen de un snapshot/réplica, haga lo siguiente:

    • Ejecute el siguiente comando para reasignar el volumen (este volumen es montado inmediatamente después de la reasignación):

      # esxcfg-volume -r <VMFS UUID|label>

      Por ejemplo:

      # esxcfg-volume -r "VMFS_1"
      # esxcfg-volume -r "49d22e2e-996a0dea-b555-001f2960aed8"


Nota: Los snapshots/réplicas no son montados (force-mounted) si la fuente original del snapshot está funcionando.
 
Para mayor información  sobre el comando esxcfg-volume , vea  vSphere Command-Line Interface Documentation.
 
 

Additional Information

Para información adicional sobre como un volumen VMFS puede ser detectado como un snapshot, vea Snapshot LUN detection in ESX 3.x and ESX 4 (1011385).

Tags

snapshot-lun Español Espanol Spanish

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 0 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.

What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)




Please enter the Captcha code before clicking Submit.
  • 0 Ratings
Actions
KB: