免責事項： これは英文の記事 「Backing up the vCenter Server database running on Microsoft SQL or SQL Express server (2012138)」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

1. Microsoft SQL Server Management Studio Express をダウンロードしてインストールします。
   
   Microsoft SQL Server Management Studio Express をダウンロードするには、次の Microsoft のダウンロードの場所を参照してください。
   
   
   • MS SQL Studio Express 2005
   • MS SQL Studio Express 2008
     
     注；このリンクは、2013 年 10 月 10 日時点のものです。リンクが切れているのに気づいた場合はご連絡ください。VMware の担当者がリンクをアップデートします。
     
     
2. SQL Server Management Studio Express を開いて、vCenter Server データベースのサーバまたはインスタンスに接続します。
   
   注：専用の SQL Server を使用していない場合、データベースは vCenter Server 上に存在します。場所とデータベース名を調べるには、次の手順を実行します。
   
   
   1. ODBC コネクタを開きます。
   2. [システム DSN] タブをクリックします。
   3. vCenter Server の項目を見つけます。
   4. 構成 をクリックします。
   5. 手順に従って操作を行い、SQL Server とデフォルトのデータベースの場所と名前をメモします。
      
      
3. vCenter Server システム上のすべての vCenter Server サービスを停止します。これにより、バックアップ中にサービスの同期が取れなくなることはありません。詳細については、Stopping, starting, or restarting vCenter services (1003895) を参照してください。
4. [データベース] を展開して、vCenter Server データベースを探します。最初の作成時にその名前を変更しなかった場合に限り、通常 VIM_VCDB と名前が付いています。
5. vCenter Server データベースを右クリックして、タスク > バックアップ をクリックします。
6. バックアップ オプションを選択して、OK をクリックします。
7. バックアップ ファイルを、メンテナンスまたはアップグレード中に問題が発生しない、安全な場所にコピーします。vCenter Server には現在のデータと履歴（過去の）データ保持されているため、このバックアップを必ず実行してから、vCenter Server に対してなんらかの操作を行ってください。
8. バックアップが完了したら、vCenter Server システム上のすべての vCenter Server サービスを開始します。詳細については、「Stopping, starting, or restarting vCenter services (1003895)」を参照してください。