免責事項： これは英文の記事Copying and pasting from a Windows guest to Linux host (1293)の日本語訳です。

記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。

最新情報は英語版の記事で参照してください。

Windows ゲスト OS のアプリケーションからクリップボードにコピーしたテキストが、Linux ホストのアプリケーションに貼り付けられません。何が問題でしょうか。

まず、仮想マシンに VMware Tools がインストールされていることを確認します。ゲスト OS でコピー アンド ペースト機能を使用するには、VMware Tools がインストールされている必要があります。

VMware Tools がインストールされている場合、この問題は Linux での VMware のクリップボードの使用に限定されます。

以前の X アプリケーションでは、クリップボードを使用しません。代わりに、現在選択されているテキスト（「プライマリ選択」と呼ばれる）をクリップボードにコピーせずに貼り付けることができます。プライマリ選択を貼り付けるには、通常、中央のマウス ボタンを押します。

新しい X アプリケーションでは、クリップボードをサポートしています（「クリップボード選択」と呼ばれる）。Windows の場合と同様に、Ctrl-C を押すか 編集 > コピー を選択して現在のプライマリ選択をクリップボードにコピーし、Ctrl-V を押すか 編集 > 貼り付け を選択してクリップボードからテキストを貼り付けます。一部のアプリケーションでは、両方の貼り付け方法をサポートしています。

現時点では、VMware Tools はテキストを Windows から X クリップボードにコピーせず、プライマリ選択のみをサポートしています。このため、ほとんどの X アプリケーションでは、Ctrl-C または 編集 > 貼り付け を使用してテキストを貼り付けできません。ただし、中央のマウス ボタンを使用すれば、貼り付けできます。目的の Linux アプリケーションでマウス ボタンを使用した貼り付けがサポートされていない場合は、中央のマウス ボタンをサポートする別のアプリケーションにテキストを貼り付け、そこから目的のアプリケーションにテキストをコピーできる場合があります。