Knowledge Base

The VMware Knowledge Base provides support solutions, error messages and troubleshooting guides
 
Search the VMware Knowledge Base (KB)   View by Article ID
 

Licencias para ESXi 5.x y vCenter Server 5.x (2054159)

Purpose

Renuncia: Este artículo es una traducción de  Licensing ESXi 5.x and vCenter Server 5.x (2014295). Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

En este artículo se proporcionan los pasos para agregar, asignar, quitar, anular asignación y cambiar las licencias de ESXi 5.x y vCenter Server 5.x.

Notas:

Resolution

Puede agregar todas las licencias que desee en el inventario de vSphere 5.x. Cuando asigna licencias en productos 5.x, puede crear una relación entre un activo y una clave de licencia. Cada activo puede tener una sola clave de licencia o puede funcionar sin licencia en el modo de evaluación.

Nota: Para realizar estos pasos, vSphere Client necesita conectarse con vCenter Server.

Agregar claves de licencia

Para agregar claves de licencia:

  1. Conéctese a vSphere Client.
  2. Haga clic en Home.
  3. En la sección de administración, haga clic en el icono Licensing.
  4. Haga clic en Manage vSphere Licenses.
  5. Introduzca la clave de licencia en el campo Enter new vSphere license keys (una por línea).
  6. Incluya etiquetas para claves de licencia nuevas según sea necesario.
  7. Haga clic en Add License Keys y

    , a continuación, podrá revisar las claves de licencia que agregó, los conteos de capacidad, las fechas de caducidad y las etiquetas asociadas con las claves de licencia.

  8. Haga clic en Next para asignar las claves de licencia.

Asignar claves de licencia

Para asignar claves de licencia a vCenter Server o al host ESXi:

  1. Conéctese a vSphere Client.
  2. Haga clic en Home.
  3. En la sección de administración, haga clic en el icono Licensing.
  4. Elija Evaluation Mode y expanda la lista. Busque el producto al que desea otorgar licencia.
  5. Haga clic con el botón secundario y clic en Change License Key.
  6. Asigne una clave de la lista que introdujo previamente en la ventana Manage License.
  7. Haga clic en OK.
  8. Compruebe que el producto ahora cuente con la licencia.

Nota: Cuando se desplaza con el cursor sobre una clave de licencia, el asistente para Manage vSphere Licenses muestra información sobre herramientas con todos los datos del activo.

Quitar claves de licencia

Para quitar claves de licencia:

  1. Conéctese a vSphere Client.
  2. Haga clic en Home.
  3. En la sección de administración, haga clic en el icono Licensing.
  4. Haga clic en Manage vSphere Licenses.
  5. Haga clic en Next dos veces.
  6. Elija la clave de licencia que desea quitar.
  7. Haga clic en Next para continuar a la página de confirmación de cambios. En esta página, Confirm Changes, puede revisar los cambios antes de aplicarlos al inventario.
  8. Haga clic en Finish para aplicar todos los cambios.

Cambiar claves de licencia

Para cambiar la clave de licencia de un producto:

  1. Conéctese a vSphere Client.
  2. Haga clic en Home.
  3. En la sección de administración, haga clic en el icono Licensing.
  4. Expanda el producto al que desea cambiarle la licencia.
  5. Haga clic con el botón secundario en el producto y elija Change License Key.
  6. Elija la licencia que desee usar para el producto.

Nota: En este cuadro de diálogo, puede colocar un producto en el modo de evaluación durante los primeros 60 días.

Licencias para un host ESXi independiente

Para otorgar una licencia a un host ESXi 5.x independiente (vSphere Hypervisor):

  1. Inicie sesión en el host ESXi con vSphere Client.
  2. Haga clic en la pestaña Configuration.
  3. Haga clic en Licensed Features, en Software.
  4. Haga clic en Edit, en Licensed Features.
  5. Seleccione Assign a new license key to this host.
  6. Presione la tecla Entrar para introducir la clave de licencia.
  7. Haga clic en OK.

Licencias para vCenter Server

Para otorgar una licencia a vCenter Server 5.x:

  1. Conéctese a vSphere Client.
  2. Haga clic en Home.
  3. En la sección de administración, haga clic en vCenter Server settings.
  4. Seleccione Assign a new license key to this vCenter Server y haga clic en OK.
  5. Introduzca la clave de licencia para vCenter Server y, si es necesario, incluya etiquetas.
  6. Haga clic en Next y en Finish.

Evaluación

En el modo de evaluación, puede acceder y usar todas las características de ESX. El período de evaluación es de 60 días y comienza apenas enciende el equipo ESX. Para aprovechar el período de evaluación completo, tome una decisión temprana sobre si usar o no el modo de evaluación. Si no introduce una clave de licencia de vSphere durante la instalación, ESX se instala en el modo de evaluación.

Nota: Seleccione la opción de evaluación para habilitar este modo. No recibirá una clave de licencia para evaluar vSphere.

Configurar vCenter Server para que use el servidor de licencias heredado

El servidor de licencias heredado es necesario para administrar las máquinas host ESX 3.x en vCenter Server 4.x y vCenter Server 5.x. Puede usar un servidor de licencias VMware existente o instalar y configurar una instancia nueva de VMware License Server. Las versiones de VMware License Server pueden descargarse aquí.

Para configurar la información del servidor de licencias VMware heredado en vCenter Server:

  1. En vSphere Client, haga clic en Administration > vCenter Server Settings.
  2. Elija Licensing.
  3. En la sección del servidor de licencias, introduzca el nombre de dominio completo (FQDN) o la dirección IP del servidor de licencias VMware heredado. Los formatos aceptables para introducir el FQDN o la dirección IP son:

    • abcd@vmware.com:27000
    • 27000@10.16.16.1

      De manera opcional, especifique el puerto donde se ejecuta el servidor de licencias VMware heredado.

      Nota: Si no especifica este puerto durante la configuración, el puerto predeterminado, 27000, se introduce de manera automática.
  4. Seleccione Reconfigure ESX 3 hosts using license servers to use this server.

    Nota: Si no selecciona Reconfigure ESX 3 hosts using license servers to use this server, la configuración de licencias en el host ESX permanece sin cambios.
  5. Haga clic en OK para guardar los cambios.

Notas:

Documentación relacionada

Video en YouTube sobre licencias para Esxi 5.0 y vCenter Server 5.0

Tags

Español; Espanol; Spanish

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 1 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.
What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)
  • 1 Ratings
Actions
KB: