Knowledge Base
|
Como instalar o VMware Tools no vSphere (2037344)
Purpose
O VMware Tools é um pacote de utilitários que aprimora o desempenho do sistema operacional convidado da máquina virtual e melhora o gerenciamento da máquina virtual.
Embora o sistema operacional convidado funcione sem o VMware Tools, muitos recursos do VMware não estarão disponíveis enquanto o VMware Tools não for instalado. Por exemplo, se o VMware Tools não estiver instalado em sua máquina virtual, não é possível usar as opções de desligamento ou reinicialização na barra de ferramentas. Só é possível usar as opções de energia.
Este artigo faz referência aos procedimentos corretos para instalação ou atualização do VMware Tools em máquinas virtuais com base no Windows. Para obter os procedimentos sobre todos os outros sistemas operacionais suportados, consulte Installing and Configuring VMware Tools.
Resolution
Se você está instalando o VMware Tools em uma série de máquinas virtuais Windows, é possível automatizar sua instalação quando estiver usando o vCenter Server selecionando a guia de Máquinas Virtuais para um host ou cluster e depois selecionando as máquinas virtuais nas quais será instalado ou atualizado o VMware Tools.
Ao implantar o VMware Tools, é possível especificar opções para os componentes que você deseja incluir ou excluir.
Instalação ou atualização manual do VMware Tools em uma única máquina virtual Windows
Todos os sistemas operacionais convidados do Windows são compatíveis com o VMware Tools.
Instale a última versão do VMware Tools para aprimorar o desempenho do sistema operacional convidado da máquina virtual e melhorar o gerenciamento da máquina virtual. Quando você liga uma máquina virtual, se uma nova versão do VMware Tools estiver disponível, uma notificação na barra de status do sistema operacional convidado será exibida.
No Windows 2000 e versões mais recentes, o VMware Tools instala uma ferramenta auxiliar de atualização da máquina virtual. Esta máquina restaura a configuração de rede se você fizer a atualização no hardware, da versão 4 à versão 7, ou superior.
Requisitos
- Ligue a máquina virtual.
- Verifique se o sistema operacional convidado está rodando.
- Para máquinas virtuais vSphere, para determinar se você tem a versão mais recente do VMware Tools, no inventário do vSphere Client, selecione a máquina virtual e clique na guia Summary.
- Se o sistema operacional convidado for um sistema operacional do Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista ou Windows 7, registre-se como administrador. Qualquer usuário pode instalar o VMware Tools em um sistema operacional convidado do Windows 95, Windows 98, ou Windows Me.
Procedimentos
- Selecione o comando de menu para instalar o disco virtual do VMware Tools no sistema operacional convidado.
vSphere Client – Inventory > Virtual Machine > Guest > Install/Upgrade VMware Tools
vSphere Web Client – All Actions icon > Configuration > Install/Upgrade VMware Tools - Se você estiver usando o vCenter Server e estiver fazendo uma atualização ou reinstalação, na caixa de diálogo Instalar/Atualizar o VMware Tools, selecione Interactive Tools Installation ou Interactive Tools Upgrade e clique em OK.
O processo começa instalando o disco virtual do VMware Tools no sistema operacional convidado. - Se você estiver instalando o VMware Tools pela primeira vez, clique em OK na tela de informações do VMware Tools.
Se a execução automática estiver habilitada pra o drive do CD-ROM no sistema operacional convidado, o assistente de instalação do VMware Tools aparecerá. - Se a execução automática não estiver habilitada, para iniciar o assistente, clique em Start > Run, digite D:\setup.exe, onde D: é seu primeiro drive de CD-ROM virtual, e clique em OK.
- Siga as instruções da tela. Para instalar componentes que não são padrão, selecione a instalação personalizada.
- Se o assistente do novo hardware aparecer, siga o assistente e aceite os padrões.
- Quando solicitado, reinicie a máquina virtual.
Quando a instalação for concluída, o rótulo do VMware Tools na guia Summary do vCenter Server muda para OK.
Pacotes específicos de sistemas operacionais
As atualizações dos OSPs do VMware Tools são fornecidas separadamente na plataforma VMware. Os OSPs do VMware Tools são empacotados no formato nativo de pacote, atendendo às melhores práticas e normas dos sistemas operacionais compatíveis. Por exemplo, o Red Hat Enterprise Linux utiliza o gerenciador do pacote RPM e as distribuições baseadas em Debian usam o Debian Packaging Standard (dpkg). Para obter uma lista atualizada dos convidados compatíveis com os OSPs do VMware Tools, consulte o VMware Compatibility Guide on-line.
- Os OSPs estão disponíveis no site da VMware http://packages.vmware.com/tools
- Localize o diretório que corresponde à sua instalação do ESXi e o sistema operacional onde você deseja instalar os OSPs.
- Para usar os OSPs VMware Tools, é necessário desinstalar o VMware Tools existente para evitar conflitos de pacote ou operação incorreta do VMware Tools.
- O VMware tools pode ser baixado no seguinte endereço: http://packages.vmware.com/tools/esx/index.html
- Remova o VMware Tools que estava instalado com o instalador tar usando o seguinte comando:
# vmware-uninstall-tools.pl - Remova o VMware Tools que estava instalado com o instalador rpm usando o seguinte comando:
# rpm -e VMwareTools
|
Gerenciador de pacotes |
Sistema Operacional Convidado |
|
yum |
Red Hat Enterprise Linux 6, Red Hat Enterprise Linux 5, CentOS 6, CentOS 5, Oracle Linux 6, OEL 5 |
|
apt |
Ubuntu 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04, 10.04.1 e 10.10 |
|
rug |
SUSE Linux Enterprise Server 10 e SUSE Linux Enterprise Desktop 10 |
|
zypper |
SUSE Linux Enterprise Server 11, SUSE Linux Enterprise Desktop 11, SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 e SUSE Linux Enterprise Desktop 11 SP1 |
Próximo passo
A VMware recomenda que, se você fizer a atualização do VMware Tools como parte de uma atualização do vSphere, faça a atualização para a versão mais recente do hardware virtual disponível para máquinas virtuais. Para obter mais informações, consulte Upgrading hardware of a virtual machine to the latest version (1010675).
Automatizar a instalação do VMware Tools em uma máquina virtual Windows
Se você estiver instalando o VMware Tools em uma série de máquinas virtuais Windows, é possível automatizar sua instalação.
Usando o vCenter Server, use a guia Máquinas Virtuais para um host ou cluster e selecione as máquinas virtuais nas quais irá instalar ou atualizar o VMware Tools.
Requisitos
- Ligue a máquina virtual.
- Conecte-se ao sistema operacional convidado como administrador.
- Se você planeja usar setup.exe na linha de comando para executar a instalação do VMware Tools, edite as configurações da máquina virtual para conectar o drive de CD/DVD à imagem ISO do VMware Tools.
- Se você deseja usar os argumentos MSI para especificar opções relativas à instalação silenciosa, vá até a página do Instalador Windows no site MSDN para se familiarizar com a sintaxe. É possível usar estes argumentos com o comando setup.exe ou colocá-los na caixa de diálogo do vCenter Server para instalações e atualizações automáticas.
- Se você quiser evitar que alguns componentes do VMware Tools sejam instalados, procure se familiarizar com os nomes dos componentes do VMware Tools de forma que você possa especificar quais componentes excluir. Para obter mais informações, consulte a seção Names of VMware Tools Components Used in Silent Installations em Installing and Configuring VMware Tools.
No vCenter Server, use a guia de Máquinas Virtuais para selecionar múltiplas máquinas virtuais.
Procedimentos
- No modo de exibição Inventory > Hosts and Clusters, selecione o host, cluster ou datacenter, e clique na guia Máquinas Virtuais.
- Clique em Control ou clique em Shift e depois clique para selecionar as máquinas virtuais.
- Clique com o botão da direita na máquina virtual selecionada e depois clique em Guest > Install/Upgrade VMware Tools.
- Feche o assistente.
Para especificar os argumentos MSI ou para especificar qual componente do VMware Tools excluir, adicione os mesmos argumentos e opções que você adicionaria para o programa setup.exe na caixa de texto Advanced.
Automatizar a atualização do VMware Tools em múltiplas máquinas virtuais do Windows
Esta tarefa pode ser feita usando um dos seguintes métodos:
- PowerCLI update-tools commandlet. Para obter mais informações, consulte o PowerCLI guide .
Isto atualiza o VMware Tools na máquina virtual específica.
C:\PS>Update-Tools 'myVM'
A máquina virtual deve estar ligada para executar este procedimento. - O Gerenciador de Atualizações pode ser usado para fornecer linhas de base de atualização de vmware tools e hardware virtual que possam ser aplicadas a múltiplas máquinas virtuais. Para obter mais informações, consulte VMware vCenter Update Manager Administration Guide
- Virtual Machine check/upgrade tools during power cycle.
Observação: O recurso Check and upgrade Tools during power cycling não funciona no ESXi 5.0. Para obter mais detalhes, consulte a seção known issues nas notas de versão do vSphere 5.0- No inventário do Sphere Client clique com botão direito em máquina virtual e depois clique em Edit Settings.
- Clique na aba Options.
- Clique em VMware Tools.
- Selecione Check and upgrade tools during power cycling.
Veja também: Installing VMware Tools in a Windows virtual machine (1018377).
Tags
Portuguese Português Portugues
See Also
Request a Product Feature
- Updated:
- Categories:
- Languages:
- Product Family:
- Product(s):
- Product Version(s):