Knowledge Base

The VMware Knowledge Base provides support solutions, error messages and troubleshooting guides
 
Search the VMware Knowledge Base (KB)   View by Article ID
 

Requisitos mínimos de sistema para instalação do vCenter Server (2037171)

Symptoms

  • A instalação do vCenter Server pode falhar antes da conclusão.
  • Falha na conclusão da instalação do vCenter Server.
  • Não é possível concluir a instalação do vCenter Server.

Purpose

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Minimum system requirements for installing vCenter Server (1003882). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

O objetivo deste documento é verificar se os requisitos mínimos de sistema são atendidos para instalação do vCenter Server. Se esses requisitos não forem satisfeitos não será possível concluir a instalação. Observe que estes são os requisitos mínimos e, para obter um melhor desempenho, será necessário dimensionar seu servidor adequadamente.

Resolution

vCenter Server 5.x

O sistema do vCenter Server 5.0 pode ser uma máquina física ou uma máquina virtual. Além disso, ele vem pré-empacotado como o vCenter Server Linux Appliance. Para obter mais informações, consulte ESXi and vCenter Server Installation Guide e vSphere Compatibility Matrix.

A tabela a seguir descreve os requisitos mínimos de hardware:
 
Requisitos de
hardware
Processador
Processador Intel ou AMD x86 com dois ou mais núcleos lógicos, cada um com velocidade mínima de 2 GHz. O processador Intel Itanium (IA64) não é suportado. Talvez os requisitos do processador sejam mais rigorosos, caso o banco de dados seja executado na mesma máquina.
Memória
4 GB RAM. Os requisitos de RAM podem ser maiores se o seu banco de dados rodar na mesma máquina. O VMware VirtualCenter Management WebServices requer memória adicional de 512Mb a 4,4GB. O máximo de memória para o Webservices JVM pode ser especificado durante a instalação, dependendo do tamanho do inventário.
Armazenamento em disco
4 GB. Os requisitos de disco podem ser maiores caso o vCenter Server Database seja executado na mesma máquina. No vCenter Server 5.0, o tamanho padrão dos logs do vCenter Server é de 450MB, o que é maior do que no vCenter Server 4.x. Confirme se o espaço em disco reservado para a pasta de logs é suficiente para esse aumento.
Requisitos de disco do Microsoft SQL Server 2008 R2 Express
Até 2 GB de espaço livre em disco para descompressão do arquivo de instalação. Aproximadamente 1,5 GB desses arquivos são apagados após a conclusão da instalação.
Sistema de rede
Recomenda-se a conexão de 1Gbit.
 

Requisitos operacionais de sistema

Observação: O vCenter Server 5.0 exige um sistema operacional de 64 bits e não pode ser instalado em um sistema operacional de 32 bits. Ao executar uma instalação, é preciso garantir que seu sistema operacional é compatível com 64 bits. Para obter mais informações, consulte Operating System Compatibility for vSphere Client, vCenter Server e VMware vCenter Update Manager em vSphere Compatibility Matrixes.

Os seguintes sistemas operacionais são compatíveis:

  • Microsoft Windows Server 2003 Standard, Enterprise ou Datacenter SP2 64 bits
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard, Enterprise ou Datacenter R2 64 bits
  • Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise ou Datacenter SP2 64 bits
  • Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise ou Datacenter R2 SP1 64 bits
  • Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise ou Datacenter R2 64 bits
  • Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise ou Datacenter SP1 64 bits

Bancos de dados compatíveis

O pacote integrado do banco de dados do Microsoft SQL Server 2008 R2 Express é instalado e configurado ao selecionar o banco de dados integrado durante a instalação ou atualização do vCenter Server.

Para a instalação do banco de dados integrado do Microsoft SQL Server 2008 R2 Express, é necessária a instalação da versão 4.5 do Microsoft Windows (MSI 4.5) em seu sistema. É possível baixar o MSI 4.5 no site da Microsoft. Também é possível instalar o MSI 4.5 diretamente com o instalador vCenter Server autorun.exe .

Os seguintes bancos de dados são compatíveis:

  • IBM DB2 9.5
  • IBM DB2 9.7
  • SQL Server 2005 64-bit Standard, Enterprise SP4
  • SQL Server 2005 32-bit Standard, Enterprise SP4
  • SQL Server 2008 64-bit Express R2
  • SQL Server 2008 32-bit Standard, Enterprise
  • SQL Server 2008 64-bit Standard, Enterprise
  • SQL Server 2008 32-bit Standard, Enterprise SP1
  • SQL Server 2008 64-bit Standard, Enterprise SP1
  • Oracle 10g 32-bit Standard, Enterprise, One R2 (compatível com a versão 10.2.0.3.0 ou superior)
  • Oracle 10g 64-bit Standard, Enterprise, One R2 (requer a versão 10.2.0.4)
  • Oracle 11g 32-bit Standard, Enterprise, One R1
  • Oracle 11g 64-bit Standard, Enterprise, One R1
  • Oracle 11g 32-bit Standard, Enterprise, One R2
  • Oracle 11g 64-bit Standard, Enterprise, One R2

Para obter uma lista atualizada dos bancos de dados compatíveis, consulte VMware Product Interoperability Matrixes.


Para saber se um banco de dados é compatível:

  1. Vá até VMware Product Interoperability Matrixes.
  2. Selecione Solution/Database Interoperability.
  3. Em 1. Selecione um Produto VMware:,selecione VMware vCenter Server.
  4. Selecione a versão do vCenter Server necessária.
  5. Em Add Database, selecione o banco de dados e clique em Add.

    Se aparecer uma marca de seleção em verde, o banco de dados é compatível.

vCenter Server 4.x

Para garantir uma fácil instalação do vCenter Server:

  • Verifique se os requisitos do seu hardware e sistema operacional são compatíveis. O sistema do vCenter Server 4.x pode ser uma máquina física ou uma máquina virtual.

    Observação: Para obter mais informações, consulte ESX and vCenter Server Installation Guide e vSphere Compatibility Matrix. O vCenter Server 4.x requer um DSN de 64 bits para funcionar adequadamente. Consulte a documentação acima para obter instruções de instalação na versão do vCenter Server 4.x que você está instalando e sobre o sistema operacional no qual você está fazendo a instalação.
    • Processador – Processador Intel ou AMD x86 (64 bits se estiver instalando o vCenter Server 4.1) com dois ou mais núcleos lógicos, cada um com velocidade de2GHz.
    • Memória – 3GB de RAM. Os requisitos de RAM podem ser maiores se o seu banco de dados rodar na mesma máquina. O VMware VirtualCenter Management WebServices requer memória de 128Mb a 1,5GB, alocada na inicialização.
    • Armazenamento de disco – 2GB. Os requisitos de disco podem ser maiores se o seu banco de dados rodar na mesma máquina.
    • Requisitos de disco do Microsoft SQL Server 2005 Express. O banco de dados incluído requer até 2GB de espaço livre em disco para descompactar o arquivo de instalação.
    • Rede – 1Gbit recomendado.
  • Confirme se os requisitos de seu banco de dados e os níveis do patch estão compatíveis:

    Observação: Para obter mais informações, consulte vSphere Compatibility Matrix e vCenter Server Database Patch and Configuration Requirements. Para utilizar um banco de dados já existente, é necessário que haja uma DSN de sistema de 64 bits, que aponte para o banco de dados do vCenter Server. É preciso também criar um backup completo de seu banco de dados antes de dar prosseguimento. Além disso, o VMware Update Manager 4.x ainda é um aplicativo de 32 bits, sendo necessária a criação de uma DSN de 32 bits.
    • Suporte de banco de dados do Microsoft SQL:
      • Microsoft SQL Server 2005 Express

        Observação: O Microsoft SQL Server 2005 Express deve ser utilizado com pequenas implementações de até 5 hosts e/ou 50 máquinas virtuais.
      • Microsoft SQL Server 2005 Standard edition (SP1, SP2, SP3)
      • Microsoft SQL Server 2005 Standard edition (SP2, SP3) 64 bits
      • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise edition (SP1, SP2, SP3)
      • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise edition (SP2, SP3) 64 bits
      • Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition
      • Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition 64 bits
      • Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition
      • Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition 64 bits
    • Suporte de banco de dados do Oracle:
      • Oracle 10g Standard edition (Versão 2 [10.2.0.4])
      • Oracle 10g Enterprise edition (Versão 2 [10.2.0.4])
      • Oracle 10g Enterprise edition (Versão 2 [10.2.0.4]) 64 bits
      • Oracle 11g Standard edition
      • Oracle 11g Enterprise edition
    • Suporte do IBM DB2 9 :
      • IBM DB2 Express C
      • IBM DB2 Express Edition 9
      • IBM DB2 Workgroup Server Edition 9
      • IBM DB2 Enterprise Server Edition 9

        Observação: O banco de dados DB2 da IBM só é compatível com o vCenter Server. Não há nenhum suporte ao Update Manager ou qualquer plug-in que precise de um banco de dados.
  • Verifique se o seu sistema operacional atende a estes requisitos:

    Observação:o vCenter Server 4.1 não é compatível com sistemas operacionais de host de 32 bits, e apenas é compatível com 64 bits, enquanto que o 4.0 pode ser instalado em um sistema operacional de 32 bits. Para obter mais informações, consulte a seção Operating System Compatibility for vSphere Client, vCenter Server, and VMware vCenter Update Manager da vSphere Compatibility Matrix.

  • vCenter Server 4,1
    • O Windows XP Pro SP2 (necessário SP2, 64 bits)
    • Windows Server 2003 (necessário SP1, 64 bits)
    • Windows Server 2008 (64 bits)
  • vCenter Server 4,0
    • Windows XP Pro
    • Windows Server 2003
    • Windows Server 2003 64 bits (apenas modo de compatibilidade)
    • Windows Server 2008
    • Windows Server 2008 64 bits (apenas modo de compatibilidade)

vCenter Server 2.5.x

Muitos dos requisitos de sistema do VirtualCenter 2.5.x são os mesmos do VirtualCenter 2.0.x.

As diferenças são descritas a seguir:
Requisitos de hardware
  • O MSDE foi agora substituído pelo Microsoft SQL Server 2005 Express
  • Requisitos de disco do banco de dados - O banco de dados integrado requer espaço livre de até 2GB para descompactar o arquivo de instalação. Entretanto, aproximadamente 1,5GB
    destes arquivos são apagados após o término da instalação.

Requisitos de software

O vCenter Server é suportado como um serviço nas versões de 32‐bits dos seguintes sistemas operacionais:

  • Windows 2000 Server SP4 com o Pacote Cumulativo de Atualizações 1 (o Pacote Cumulativo de Atualizações 1 pode ser baixado aqui)
  • Windows XP Pro SP2
  • Windows 2003 Server SP1 (todas as versões, exceto 64‐bits)
  • Windows 2003 Server R2

    Observações:

    • A instalação do vCenter Server2.x não é suportada em sistemas operacionais de 64‐bits.
      O instalador do vCenter Server requer o Internet Explorer 5.5 ou superior para ser executado.
    • Para sistemas operacionais, com exceção do Windows Server 2003 SP1, instale o Microsoft Windows Installer 3.1. Caso contrário, a instalação de seu vCenter Server poderá falhar.

      Para obter mais informações sobre com baixar o Windows Installer 3.1, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft 893803.
Requisitos do banco de dados do vCenter Server
 
Tipo de banco de dados
Requisitos do service pack, patch e driver
Microsoft SQL Server 2000 Standard
SP4
Para o Windows 2000 e Windows XP, aplique o MDAC 2.8 SP1 para o cliente.
Use o driver SQL Server para o cliente
Microsoft SQL Server 2000 Enterprise
SP4
Para o Windows 2000 e Windows XP, aplique o MDAC 2.8 SP1 para o cliente.
Use o driver SQL Server para o cliente
Microsoft SQL Server 2005 Standard
Instale SP1 ou SP2 para o Microsoft SQL Server 2005.
Para o Windows 2000 e Windows XP, aplique o MDAC 2.8 SP1 para o cliente.
Use o driver SQL Native Client para o cliente.
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise
Instale SP1 ou SP2 para o Microsoft SQL Server 2005.
Para o Windows 2000 e Windows XP, aplique o MDAC 2.8 SP1 para o cliente.
Use o driver SQL Native Client para o cliente.
Microsoft SQL Server 2005 Express SP2
Para Windows 2000 e Windows XP, aplique o MDAC 2.8 SP1 para o cliente.
Use o driver SQL native client para o cliente.
Oracle 9i versão 2 Standard
Oracle 9i versão 2 Enterprise
Aplique o patch 9.2.0.8.0 para o servidor e para o cliente.
Oracle 10g Standard Versão 1 (10.1.0.3.0)
Oracle 10g Enterprise Versão 1 (10.1.0.3.0)
Nenhum
Oracle 10g Standard Versão 2 (10.2.0.1.0)
Oracle 10g Enterprise Versão 2 (10.2.0.1.0)
Primeiramente aplique o patch 10.2.0.3.0 para o cliente e para o servidor.
Depois, aplique o patch 5699495 para o cliente.
 
VirtualCenter 2.0.x

Os requisitos são os mesmos para o VirtualCenter 2.0 / 2.0.1 / 2.0.2

O VirtualCenter Server é uma máquina física ou virtual configurada com acesso a um banco de dados compatível.

 

Requisitos de hardware

  • Processador - Processador Intel ou AMD x86 de 2.0GHz ou superior. Os requisitos do processador podem ser maiores caso seu banco de dados seja executado no mesmo hardware.
  • Memória - No mínimo 2GB RAM. Os requisito de RAM podem ser maiores se o banco de dados for executado no mesmo hardware.
  • Armazenamento em disco - No mínimo 560MB, recomendados 2GB. É necessário espaço livre de 245MB na unidade de destino para a instalação do programa, sendo necessário ter espaço livre de 315MB na unidade onde estará o diretório %temp% .

    Observação: Os requisitos de armazenamento podem ser maiores se o banco de dados for executado no mesmo hardware que a máquina do VirtualCenter Server. O tamanho do banco de dados varia conforme o número de hosts e máquinas virtuais que você gerenciar. Ao usar as configurações-padrão durante um ano com 25 hosts, cada um com 8 a 16 máquinas virtuais, o tamanho total do banco de dados poderá consumir até 2,2 GB (SQL) ou 1,0GB (Oracle).


    Requisitos de disco do MSDE - O banco de dados de demonstração exige até 2GB de espaço livre para descompactar o arquivo de instalação. Entretanto, aproximadamente 1,5GB
    destes arquivos são apagados após o término da instalação.
  • Sistema de rede - Adaptador Ethernet 10/100, no mínimo (Gigabit recomendado).
  • Escalabilidade - Um VirtualCenter Server configurado com o mínimo de hardware pode ser compatível com 20 clientes simultaneamente, 50 hosts ESX Server e mais de 1000 máquinas
    virtuais. Um VirtualCenter Server com processador duplo, com 3 GB RAM, pode dimensionar até 50 conexões simultâneas de clientes, 100 hosts ESX Server e mais de 1500 máquinas virtuais

Requisitos de software

O VirtualCenter Server é compatível como um serviço nas versões de 32 bits‐dos seguintes sistemas operacionais:

  • Windows 2000 Server SP4 com o Pacote Cumulativo de Atualizações 1 (o Pacote Cumulativo de Atualizações 1 pode ser baixado aqui )
  • Windows XP Pro (em qualquer nível de SP )
  • Windows 2003 (todas as versões exceto as de 64bits)
    Observação: A instalação do VirtualCenter 2.0 não é suportada em sistemas operacionais de 64 bits‐.
    O instalador do VirtualCenter requer Internet Explorer 5.5 ou superior para ser executado.

Requisitos do banco de dados do VirtualCenter:

O VirtualCenter é compatível com os seguintes formatos de banco de dados:

  • Microsoft SQL Server 2000 (apenas SP 4)
  • Oracle 9iR2, 10gR1 (apenas versões 10.1.0.3 e superiores) e 10gR2
  • Microsoft MSDE (não compatível com ambientes de produção)
    Todos os bancos de dados requerem alguns ajustes de configuração além da instalação básica.
    Observação: Caso você não tenha privilégios de administrador de banco de dados (DBA) em sua organização, será necessário obter auxílio junto ao DBA.

VirtualCenter 1.4.x

O servidor VirtualCenter deve ter:

  • Privilégios de administrador no sistema de instalação para instalar o servidor VirtualCenter.
    A instalação do servidor VirtualCenter adiciona o VirtualCenter como um serviço do Windows.
  • Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Windows XP Professional ou Windows Server 2003 (Web, Standard e Enterprise).
  • No mínimo 2GB de RAM para configurações do VirtualCenter gerenciando 50 hosts gerenciados ou menos.
    Para configurações com mais de 50 hosts gerenciados, use 3 GB de RAM. Para configurações com 100 hosts gerenciados executando 2.000 máquinas virtuais, use 4GB RAM.
  • No mínimo, um processador Pentium IV de 2.0Ghz. Recomenda-se processadores duplos para implantações com mais de 25 hosts gerenciados.
  • No mínimo 1 NIC com 10/100Mbps (NIC de 1Gbps recomendado).
  • Windows Script versão 5.6 ou mais recente. Se o servidor não tiver esta versão, o instalador do VirtualCenter atualiza automaticamente para Windows Script versão 5.6.
  • Espaço em disco suficiente na máquina para suportar o banco de dados do VirtualCenter e o diretório de carregamento do modelo.

O VirtualCenter Server pode rodar na mesma máquina que o cliente VirtualCenter, ou pode ser instalado separadamente em outro sistema do Windows.
O servidor VirtualCenter também pode ser instalado em uma máquina virtual.

 

O banco de dados do VirtualCenter deve ter apenas um dos seguintes formatos compatíveis de banco de dados:

  • Microsoft Access (padrão)
    Não é necessário possuir um banco de dados Microsoft Access instalado para usar esta opção. O VirtualCenter armazena o banco de dados em formato Microsoft Access.

    Observação: Não é recomendável utilizar o banco de dados do Microsoft Access em ambientes de produção. Ele deve ser usado apenas para fins de demonstração e avaliação.

    No caso de ambientes de produção, utilize o banco de dados do SQL Server ou do Oracle.
  • Microsoft SQL Server 2000
  • Microsoft SQL Server 7
  • Oracle 8i, Oracle 9i e Oracle 10g

Estas informações também estão disponíveis na Documentação de Suporte do VirtualCenter 1.4.x.

Informações adicionais

Encerramento do suporte aos bancos de dados do Microsoft Access

O suporte do Microsoft Access foi interrompido com a versão 2.0 do VMware VirtualCenter. O VirtualCenter 2.5 vem com uma versão integrada do Microsoft SQL Server
2005 Express para pequenas aplicações (até 5 hosts e 50 máquinas virtuais).

Estas informações também estão disponíveis no Installation Guide.

Em caso de dúvidas sobre compatibilidade, consulte VMware Infrastructure Compatibility Matrixes.

 

Tags

Portuguese Português Portugues

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 1 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.
What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)
  • 1 Ratings
Actions
KB: