Knowledge Base

Este artigo considera que você já leu o vSphere 4.1 Upgrade Guide e compreendeu os riscos associados à migração do banco de dados. Faça um backup completo do banco de dados existente do vCenter Server 4.0. Para obter mais informações sobre como fazer backup de seu banco de dados, consulte o artigo da MicrosoftHow to: Back Up a Database (SQL Server Management Studio). 

Observação: o recurso Data Migration Tool não altera o nome do host nem o endereço IP do vCenter Server de destino para corresponder aos do seu vCenter Server existente. Serviços como VMware HA e Update Manager esperam que o endereço IP e o nome do host sejam o mesmo. A VMware recomenda que você retenha o nome do host e o endereço IP existentes no vCenter Server de destino sempre que possível. Se não for possível manter essas configurações, consulte vCenter Server IP address change causes ESX hosts to disconnect (1001493) e How to reconfigure Update Manager after a change of the vCenter Server IP Address (1014639).

Para fazer backup do banco de dados que você deseja migrar:

1. Abra a pasta datamigration na raiz da mídia de instalação do vCenter Server 4.1 que você baixou da VMware.
2. Copie o arquivo datamigration.zip dessa pasta e extraia-o na raiz da sua unidade C: .
3. Clique em Start > Run (Iniciar > Executar), digite services.msc e clique em OK.
4. Interrompa estes serviços:

• VMware Update Manager Service
• VMware VirtualCenter Management Webservices
• VMware VirtualCenter Server Service
  
  Observação: Para obter mais informações, consulte Stopping, starting, or restarting vCenter services (1003895).
5. Clique em Start > Run (Iniciar > Executar), digite cmd e clique em OK.
6. Digite cd \datamigration para mudar para a pasta datamigration.
7. Execute este comando para copiar a configuração do vSphere 4.0:
   
   backup.bat

Para concluir a migração do banco de dados ao servidor de destino:

Observação: Os serviços não precisam ser interrompidos no servidor de 64 bits de destino, a menos que o vCenter Server 4.1 já tenha sido instalado. Se o vCenter Server 4.1 já estiver instalado, desinstale a instalação existente e deixe que o recurso Data Migration Tool instale o vCenter Server 4.1 para você. Além disso, durante a migração ao servidor de destino, não será criado automaticamente um DSN. Ele deverá ser criado manualmente no servidor de destino após a migração do banco de dados. Para obter mais informações, consulte o vSphere 4.1 Upgrade Guide. 

1. Copie o conteúdo da pasta c:\datamigration do vCenter Server existente para a unidade C: do servidor Windows de 64 bits de destino no mesmo local.
2. Insira a mídia de instalação do vSphere 4.1 na unidade local de CD-ROM.
   
   Observação: Feche o menu de autorun, caso ele venha a abrir. Não é necessário concluir a migração.
3. Clique em Start > Run (Iniciar > Executar), digite cmd e clique em OK.
4. Digite cd \datamigration para mudar para a pasta datamigration.
5. Execute o seguinte comando para iniciar a migração da instalação:
   
   install.bat
   
   Observação: Este script solicitará o caminho da mídia de instalação do vCenter Server.
    
6. Siga o assistente de instalação.

Informações adicionais

Se você tiver problemas com o Data Migration Tool, consulte:

• Using the Data Migration Tool to upgrade from vCenter Server 4.0 to vCenter Server 4.1 fails (1024380) 
• vCenter Server 4.1 Data Migration Tool fails with the error: HResult 0x2, Level 16, State1 (1024490)