Knowledge Base

|
Configurar a velocidade e o duplex de um adaptador de rede do host ESX/ESXi (2017322)
Purpose
Resolution
As configurações ESX/ESXi recomendadas para velocidade e duplex de Gigabit-Ethernet ao conectar a uma porta do comutador física são as seguintes:
- Auto Negotiate <-> Auto Negotiate (Negociar automaticamente <-> Negociar automaticamente) (Para 1Gbps)
- Auto Negotiate <-> Auto Negotiate (Negociar automaticamente <-> Negociar automaticamente( (Para 10Gbps, compatíveis somente com ESX/ESXi 3.5 Update 1 ou superior)
- 1000 MB/Full Duplex <-> 1000 MB/Full Duplex
- A VMware não recomenda misturar uma configuração embutida em código com a função Auto-negotiate (Negociar automaticamente).
- Ethernet rápida – 100 MB/Full Duplex <-> 100 MB/Full Duplex
- Para obter mais informações sobre as propriedades do Virtual Switch,consulte oESX Server 3 configuration guide.
- Seção: Advance Networking > Virtual Switch properties > Editing Virtual Switch properties (Rede Avançada > Propriedades do Virtual Switch > Editar propriedades do Virtual Switch)
Incompatibilidade do duplex
- Um problema comum com o speed/duplex é quando as configurações duplex são incompatíveis entre dois switches, entre um switch e um roteador ou entre o switch e a estação de trabalho ou servidor.
- Isto pode ocorrer quando os códigos da velocidade e do duplex são inseridos manualmente ou quando há problemas de negociação automática entre dois dispositivos.

As vantagens de utilizar AUTO-NEGOTIATION (NEGOCIAÇÃO AUTOMÁTICA) em interfaces de Gigabit-Ethernet:
- A AUTO-NEGOTIATION (NEGOCIAÇÃO AUTOMÁTICA) é altamente recomendada nas placas de interface ESX/ESXi Gigabit-Ethernet e portas de switches físicos Gig pelas seguintes razões:
o Apesar de o processo de inserir o código da velocidade e do duplex funcionar e estar na documentação, em alguns casos há problemas de
desempenho após a atualização de ESX/ESXi 3.5. Definir a configuração para Auto-negotiate (Negociação automática) parece resolver problemas de desempenho.o Resolve problemas com ISCSI, VMOTION, NETWORK PERFORMANCE e problemas de rede relacionados.
o Configurações duplex — enquanto dispositivos Cisco só são compatíveis com full-duplex, o padrão IEEE 802.3z é compatível com o half-duplex Gigabit-Ethernet.
Por esta razão, o duplex é negociado entre dispositivos Gigabit-Ethernet.o Controle de Fluxo — Devido a quantidade de tráfego que pode ser gerada por Gigabit-Ethernet, há uma funcionalidade de PAUSA embutida no Gigabit-Ethernet.
O quadro PAUSE (PAUSA) é um pacote que faz com que o dispositivo da extremidade oposta interrompa a transmissão de pacotes até o remetente poder manipular todo o tráfego e liberar seus buffers.
O quadro PAUSE (PAUSA) tem um cronômetro incluído, que avisa o dispositivo da extremidade oposta sobre quando começar a enviar pacotes novamente. Se aquele cronômetro expirar sem haver outro quadro de PAUSA,
o dispositivo da extremidade oposta pode então enviar pacotes novamente. O controle de fluxo é um item opcional e deve ser negociado. Os dispositivos podem ser capazes de enviar ou responder a um quadro de PAUSA, e possivelmente não concordam com o pedido de controle de fluxo da extremidade oposta.
- FAST ETHERNET – 100/full <–> 100/full - A VMware recomenda forçar o adaptador de rede no host ESX Server e na porta física do switch com a qual
ele se conecta a 100/Full quando usa links de 100 MB com o host ESX Server.
Configurar a velocidade e o duplex do adaptador de rede ESX/ESXi Server usando o Sphere/Virtual Infrastructure Client:
Para configurar a velocidade e o duplex do adaptador de rede do host ESX/ESXiusando o vSphere Client:
- Faça o login no host ESX/ESXi usando o vSphere como o usuário raiz ou um usuário com permissões equivalentes.
- Realce o host ESX/ESXi server e clique na guia Configuration (Configuração).
- Clique no link Networking (Rede).
- Clique em Properties (Propriedades) próximo ao switch virtual apropriado.
- Clique na guia Network Adapters (Adaptadores de rede).
- Realce o adaptador de rede desejado, e clique em Edit (Editar).
- Selecione a velocidade e o duplex apropriados da caixa suspensa.
O seguinte comando ESX é utilizado para configurar placas de interface de rede:
- esxcfg-nics <options> [nic]
Segue uma descrição do esxcfg-nics.O comando esxcfg-nics fornece informações sobre os NICs Físicos em uso pelo VMkernel.
Isto imprimirá o nome VMkernel para o NIC, sua ID PCI, Driver, estado do link, velocidade, duplex e uma breve descrição PCI da placa.
Também permite que usuários definam as configurações de velocidade e duplex para um NIC específico.
OPTIONS
-s --speed speed
Define a velocidade na qual uma determinada placa deve ser executada. Deve ser um em 10, 100, 1000 ou 10000.
-d --duplex duplex
Define o valor duplex em que determinada placa deve executar.
-a --auto
Define o NIC determinado para negociar automaticamente suas configurações de velocidade e duplex .
-l --list
Lista os NICs no sistema, e imprime sua velocidade e duplex atual e configurada.
-r --restore
Restaura as configurações NIC do armazenamento persistente. Isto deve ser usado somente na inicialização do sistema e não deve ser usado por usuários.
Observação: Para obter informações sobre o ESX 2.5 ou anterior, consulte Setting Network Adapter Speed in ESX Server (813).
Configurar a velocidade e o duplex do adaptador de rede do host ESX/ESXi no console do serviço
Para configurar a velocidade e o duplex do adaptador de rede do host usando o console do serviço:
- Faça o login no host VMware ESX/ESXi como o usuário raiz.
- Para obter mais informações sobre o VMware ESX Service Console, consulte Unable to connect to an ESX host using Secure Shell (SSH) (1003807).
- Para obter mais informações sobre o VMware ESXi Technical Support Mode, consulte Tech Support Mode for Emergency Support (1003677).
- Digite o seguinte comando e pressione Enter para listar os adaptadores de rede disponíveis e suas configurações atuais:
[root@server root]# esxcfg-nics -l
Nome PCI Driver Link Velocidade Duplex Descrição
vmnic0 04:04.00 tg3 Up 1000Mbps Full BCM5780 Gigabit Ethernet
vmnic1 04:04.01 tg3 Up 1000Mbps Full BCM5780 Gigabit Ethernet - Os exemplos seguintes ilustram como alterar a velocidade e o duplex de um adaptador de rede
Configure vmnic1 para negociação automática:
[root@server root]# esxcfg-nics -a vmnic1
Force vmnic1 a funcionar a 100/Full:
[root@server root]# esxcfg-nics -s 100 -d full vmnic1
Digite esxcfg-nics sem parâmetros para receber informações sobre uso completo.
Tags
Portuguese Português Portugues
See Also
Request a Product Feature
- Updated:
- Categories:
- Languages:
- Product Family:
- Product(s):
- Product Version(s):

