Knowledge Base

ESX

Para alterar o fuso horário:

Observação: Não é necessário reiniciar o host ESX após seguir este procedimento.

1. Registre-se no console de serviço ESX como root.
2. Encontre o fuso horário desejado no diretório /usr/share/zoneinfo . Algumas regiões têm múltiplos arquivos em um subdiretório. Por exemplo, US contém vários arquivos, cada um representando um fuso horário.
   
   Observação: O exemplo abaixo utiliza /usr/share/zoneinfo/US/Pacific como arquivo de novo fuso horário.
3. Use nano ( ou outro editor de textos) para abrir /etc/sysconfig/clock . No prompt de comando, digite:
   
   nano /etc/sysconfig/clock
   
   Edite esse arquivo para mostrar o caminho respectivo para o arquivo representando o novo fuso horário e verifique se UTC e ARC estão definidos como:
   
   ZONE="US/Pacific"
   UTC=false
   ARC=false
4. Copie ou faça um link do fuso horário desejado em /etc/localtime . Continuando o exemplo usando US/Pacific :

5.

• Para copiar, execute:
  
  cp /usr/share/zoneinfo/US/Pacific /etc/localtime
• Para fazer um link, execute:
  
  ln -s /usr/share/zoneinfo/US/Pacific /etc/localtime
  
  Observação: Caso você receba um aviso do tipo:overwrite `/etc/localtime'? responda y para substituir o arquivo que representa o fuso horário antigo. Mais uma vez, não é necessário reiniciar o host ESX após atualizar /etc/localtime .
5. Confirmar se /etc/localtime foi atualizado com os dados de zoneinfo corretos:

a. Consulte o arquivo de zoneinfo usado no arquivo 2 , comparando-o com / etc/localtime usando o comando diff :

[root@esxhost]# diff /etc/localtime /usr/share/zoneinfo/US/Pacific

Se os arquivos forem idênticos, o seu prompt retornará sem nenhum resultado.

b. Se /etc/localtime não for o mesmo que /usr/share/zoneinfo/<your location> , as informações do comando diff aparecem parecidas com:

Binary files /etc/localtime e /usr/share/zoneinfo/US/Pacific differ

Se os arquivos não forem os mesmos, repita a etapa 4.

Depois de atualizar /etc/localtime com os dados de zoneinfo corretos, confirme se os relógios do sistema e do hardware estão corretos. Use o comando da Linux date para verificar e ajustar o horário correto, se necessário. Ajuste o relógio do hardware para corresponder ao horário correto do sistema:

1. Ajuste o relógio do sistema para a data e hora locais:
   
   date MMDDhhmmYYYY
2. Atualize o relógio do hardware com o horário atual do relógio do sistema:
   
   /sbin/hwclock --systohc

Observações:

• Na reinicialização, o ESX executa /etc/rc.d/init.d , onde se lê /etc/sysconfig/clock para ajustar o relógio do sistema com base no horário atual do relógio do hardware a as informações do fuso horário configurado. Para sincronizar o ESX a uma referência de horário externa, consulteInstalling and Configuring NTP on an ESX host (1339) .
• É possível que você seja solicitado a reiniciar o vSphere Client para que as informações do fuso horário sejam atualizadas no GUI.

Para maiores informações, inclusive de questões sobre Daylight Saving Time (DST), consulte VMware Knowledge Base.

ESXi

O ESXi utiliza o horário UTC e não permite mudanças de fuso horário.

No ESXi 3.5, você vê a mensagem:

Note: The date and time of the host have been translated to the local time of this VI Client.

No ESXi 4.0, você vê a mensagem:

Note: The date and time of the host have been translated to the local time of this vSphere Client.

No ESXi 4.1, você vê a mensagem:

Note: The date and time of the host have been translated to the local time of this vSphere Client.

Observação: Para maiores informações sobre vi ou nano, consulte Editing files on an ESX host using vi or nano (1020302).