Knowledge Base

The VMware Knowledge Base provides support solutions, error messages and troubleshooting guides
 
Search the VMware Knowledge Base (KB)   View by Article ID
 

Comparação entre o VMware ESXi/ESX 4.1 e o ESXi 5.0 (2014528)

Purpose

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do  VMware ESXi/ESX 4.1 and ESXi 5.0 Comparison (2005377) . Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

 
Este artigo apresenta uma comparação detalhada entre o VMware ESXi/ESX 4.1 e o ESXi 5.0. Este artigo é separado em recursos ou características e comparado neste nível.

Resolution

Recurso

VMware ESX

VMware ESXi

Console de serviço

O console de serviço é um ambiente Linux padrão, no qual um usuário tem acesso privilegiado ao kernel do VMware ESX. Esse acesso privilegiado baseado no Linux permite o gerenciamento do ambiente pela instalação de agentes e drivers e pela execução de scripts e outros códigos do ambiente Linux.

O VMware ESXi é projetado para transformar o servidor em um dispositivo computacional. Desse modo, o VMware ESXi se comporta mais como um firmware do que como um software tradicional. O VMware criou APIs que podem ser usadas para tarefas de monitoramento e gerenciamento – tradicionalmente realizadas por agentes do console de serviço. O VMware fornece ambientes de script remoto, tais como vCLI e PowerCLI, para permitir a execução remota de scripts e comandos.

ESXi 4.x
O Tech Support Mode (TSM) fornece uma interface de linha de comando que pode ser usada pelo administrador para solucionar problemas e corrigir condições anormais nos hosts VMware ESXi.

ESXi 5.x
O ESXi Shell (anteriormente conhecido como Tech Support Mode) fornece comandos de manutenção essenciais, que podem ser usados em casos excepcionais que não podem ser executados por meio de gerenciamento remoto padrão ou ferramentas de CLI. O ESXi Shell foi inicialmente planejado para uso em cenários de reparo e manutenção.

Configuração com base em CLI

O console de serviço VMware ESX tem uma CLI do host pelo qual o VMware ESX pode ser configurado. O VMware ESX também pode ser configurado usando a CLI do vSphere (vCLI) ou a PowerCLI do vSphere .

A CLI do vSphere (vCLI) é um ambiente de script remoto que interage com os hosts VMware ESXi para habilitar a configuração do host por meio de scripts ou comandos específicos. Quase todos os comandos COS equivalentes para configuração do ESX são replicados.

A PowerCLI do VMware vSphere é uma ferramenta robusta de linha de comando para a automatização de todos os aspectos de gerenciamento do vSphere, incluindo host, rede, armazenamento, máquina virtual, sistema operacional convidado e muito mais.

Observações:

  • vCLI, PowerCLI, é vSphere SDk for Perl
  • O vMA é um VA Linux que inclui o vSphere SDK para Perl e vCLI.Também é compatível com o componente de autenticação vi-fastpass.

    Observação:OvMA 5.0 não contém ovi-logger.

  • Determinados comandos COS não foram implementados no vCLI porque pertencem ao gerenciamento do próprio COS e não ao ESXi. Para obter mais detalhes, consulte a vSphere Command-Line Interface Documentation.

Instalação por meio de scripts

O VMware ESX é compatível com instalações por meio de scripts através de utilitários como o KickStart.

O VMware ESXi é compatível com instalações por meio de scripts usando um mecanismo similar ao Kickstart, e inclui a capacidade de executar scripts antes e após a instalação. O VMware ESXi também fornece suporte para configuração após a instalação usando scripts de configuração baseados em PowerCLI e vCLI.

Para obter mais informações, consulte:

ESXi 4.x
A seção Instalando o ESXi pelo modo de script do ESXi Installable and vCenter Server Setup Guide.

ESXi 5.x
A seção Sobre a instalação e scripts de atualização do vSphere Installation and Setup Guide.

Inicialização via SAN

O VMware ESX é compatível com a inicialização via SAN. A inicialização via SAN requer uma LUN dedicada por servidor.

O VMware ESXi pode ser inicializado pela SAN. Ele é compatível com o Canal de Fibra SAN, assim como com iSCSI e FCoE para determinados adaptadores de armazenamento qualificados para esse recurso. Consulte a Hardware Compatibility List para obter informações sobre os adaptadores de armazenamento compatíveis.

Conectividade de cabo serial

O VMware ESX é compatível com interação por meio de cabo serial com conexão direta ao host VMware ESX.

O VMware ESXi 4.0 não é compatível com interação por meio de cabo serial com conexão direta ao host VMware ESXi.

No ESXi 5.0, a porta serial virtual pode ser conectada a uma porta serial física ou a um arquivo no computador host. Para obter mais informações, consulte a seção Configuração de porta serial e paralela, no Guia de administração de máquinas virtuais vSphere.

SNMP

O VMware ESX é compatível com o SNMP.

O VMware ESXi é compatível com o SNMP quando licenciado com o vSphere Essentials, o vSphere Essential Plus, o vSphere Standard, o vSphere Advanced, o vSphere Enterprise ou o vSphere Enterprise Plus.

O VMware ESXi 5.0 agrega o recurso de converter as indicações CIM para interceptações SNMP. Verifique com o seu fornecedor de hardware se o seu provedor de CIM é compatível com esta funcionalidade. Além disso, o ESXi 5.0 agora é compatível com os Host Resources MIB (RFC 2790) e permite um controle mais apurado dos tipos de interceptações enviadas pelo agente SNMP.

A edição gratuita do vSphere Hypervisor não é compatível com o SNMP.

Para obter informações relacionadas, consulte Configuring SNMP Traps in  ESXi/ESX (1008065).

Integração com o Active Directory O VMware ESX fornece suporte nativo para a integração com o Active Directory. O VMware ESXi fornece suporte nativo para a integração com o Active Directory.
Instrumentação de HW Os agentes do console de serviço fornecem uma série de instrumentos de hardware no VMware ESX. O VMware ESXi fornece instrumentos de hardware por meio de provedores de CIM. Os provedores de CIM com base em padrões são distribuídos com todas as versões do VMware ESXi. Os parceiros da VMware incluem seus próprios provedores de CIM proprietários em versões personalizadas do VMware ESXi. Essas versões personalizadas estão disponíveis no site da VMware ou no site do parceiro, dependendo do parceiro.<

Aplicativos de console remoto como Dell DRAC, HP iLO, IBM RSA e FSC iRMC S2 são compatíveis com o ESXi.

Atualizações e patches de software

Os patches e atualizações de software do VMware ESX comportam-se como os patches e atualizações baseados em Linux tradicionais. A instalação de um patch ou atualização de software pode exigir várias inicializações do sistema, pois o patch ou atualização pode depender de patches ou atualizações anteriores.

Os patches e atualizações do VMware ESXi comportam-se como patches e atualizações de firmware. Qualquer patch ou atualização inclui todos os patches e atualizações anteriores. Portanto, a instalação da versão “n” do patch abrange todas as autorizações incluídas nas versões n-1, n-2 e assim por diante. Além disso, os componentes de terceiros, como fornecedores OEM de CIM, podem ser atualizados de modo independentemente do componente ESXi de base e vice-versa.

Acesso a web do vSphere

O acesso a web do vSphere somente é experimentalmente compatível no VMware ESX.

ESXi 4.x
O VMware ESXi não é compatível com o acesso a web no momento.

ESXi 5.x
O vSphere Web Client fornece uma alternativa baseada em navegador ao tradicional vSphere Client, permitindo a conexão por um navegador a um host ESXi direta ou indiretamente por meio de um vCenter Server.

Licenciamento

Para obter informações sobre o licenciamento, consulte a VMware Sphere Editions Comparison.

Para obter informações sobre o licenciamento, consulte

ESXi 4.x
VMware Sphere Editions Comparison.

ESXi 5.x
VMware vSphere 5.0 Licensing, Pricing and Packaging.

Diagnóstico e solução de problemas

O console de serviço do VMware ESX pode ser usado para emitir um comando que pode ajudar a diagnosticar e reparar problemas de suporte com o servidor.

O VMware ESXi tem vários meios para ativar o suporte ao produto:

  • As definições de comando remoto, como a vCLI, incluem comandos de diagnóstico, tais como vmkfstools, resxtop e vmware-cmd.
  • A interface do console do VMware ESXi (conhecida como DCUI ou Direct Console User Interface) tem a funcionalidade de ajudar a reparar o sistema, incluindo a reinicialização de todos os agentes de gerenciamento.
ESXi 4.x
O Tech Support Mode permite acesso de nível baixo ao sistema, portanto, comandos de diagnóstico avançado podem ser iniciados. Para obter mais informações, consulte Using Tech Support Mode in ESXi 4.1 and ESXi 5.0 (1017910).

ESXi 5.x
O ESXi Shell foi inicialmente projetado para uso em cenários de reparo e manutenção. São casos excepcionais em que não podem ser gerenciados por meio do vSphere Client ou ferramentas de CLI remotas, tais como a vCLI ou a PowerCLI. Para obter mais informações, consulte Using ESXi Shell in ESXi 5.0 and 5.1 (2004746).

Jumbo Frames

O VMware ESX 4.1 é totalmente compatível com Jumbo Frames.

O VMware ESXi 4.1 e o ESXi 5.0 são totalmente compatíveis com Jumbo Frames.

Tags

Portuguese Português Portugues

See Also

Request a Product Feature

To request a new product feature or to provide feedback on a VMware product, please visit the Request a Product Feature page.

Feedback

  • 0 Ratings

Did this article help you?
This article resolved my issue.
This article did not resolve my issue.
This article helped but additional information was required to resolve my issue.
What can we do to improve this information? (4000 or fewer characters)
  • 0 Ratings
Actions
KB: